大陸人和台灣人結婚,雖然只距離了一個海峽,程序也很簡單,但是真正困難的是環境,與人們表面的善意。來自湖北孝感的姑娘大陸新娘美美(化名),因為跟著學校老師前往印尼進行學術交流,因此誤打誤撞認識了台灣臺東的吳先生(化名),也就這樣牽起了一段難得的情緣,在互相磨合之中了解相處之道。
跟著老師一起到印尼進行田野調查,分別從大陸武漢與台灣台南兩間學校出發的兩人,就這樣認識熟悉,之後透過網路聯繫開始交往,等到吳先生畢業後,為了愛情直奔大陸,在當地進行學術研究,順便跟美美的家人、朋友都打好關係,也認定了她就是未來的另一半。
大陸新娘美美家中的經濟情況不錯,一開始爸媽其實並不放心,將獨生女兒交給這位突然冒出來的「台灣人」,一方面擔心男方的家庭狀況,一方面也不想要她嫁得太遠,但是吳先生砌而不捨,先是用視訊功能讓兩邊的家長熟悉,接著更讓父母直接飛到孝感,面對面談論婚事,並且也提出願意之後到大陸發展。
在經過一年的抗戰之後,終於成功說服了美美的父母,可以抱得美人歸,兩人先在當地舉辦了婚宴、辦理登記;之後回到台灣時,在機場入境時被帶開分別接受移民署官員問話,針對兩人認識過程等生活瑣事,確認不是假結婚後,才順利進到台灣,不然可能會被當場遣返。
沒想到在台灣居住後,原本滿心期待的美美才發現,生活並不如想像中的美好,反而充滿了挑戰,雖然她在大陸念的音樂學院是排名前幾名的好學校,但是學歷在台灣卻不被承認,就算上104到處投履歷,卻始終沒有回應,最後依熟人的介紹之下,才終於找到了一個音樂學院鋼琴老師的工作。
但是在一開始面試時,音樂教室的老闆對於美美的學歷有看沒有懂,不但不了解她的學校,更直接問她學校等級是不是等於台灣專科學校級別,讓她心裡直發悶,驚覺就算是音樂相關領域的台灣老闆,在兩岸教育上的知識其實很缺乏,當下雖然心情不爽,但因為沒有別的工作機會還是忍下來了。
在音樂學院開始上課時,老闆刻意不讓美美關門,然後坐在門口用電腦,感覺就像是在監督她的工作情形,這讓她覺得不被信任、不受尊重,心情非常抑鬱,但仍然認真上課,最後讓老闆開始信任她,甚至主動幫她加課,更找她請教了大陸音樂事業的狀況,才漸漸熟稔起來。
不只在工作上碰壁,在生活上也是種種難關,3年前剛到台灣的時候,美美有次不小心生病了,老公先去停車,讓她自己進去掛號,但因為初診單上都是繁體字,她只輕輕問了一句「請問可以寫簡體嗎?」護士小姐卻態度很差的說,「當然不行!當然要寫繁體阿!」最後只好衝出去請老公幫忙填寫。
而在交際方面,更是有著很深的隔閡難以突破,雖然美美有結交了一些台灣的朋友,但是都很表面,只是偶爾一起聊天,很難真的交心;先前在印尼時,她也曾跟一名台灣女生關係特別好,分開時還交換了裙子留念,但是等到回國之後,就徹底失聯了,最後變成陌生人。
美美的一位學妹在輔仁大學念心理學碩士,專門研究大陸、台灣人之間的關係,這位學妹也透露,「台灣的朋友、同學會和你關係處到一定的程度,他們就關閉自己了,不會再繼續,就是說,只會保持到一定程度,不會再深入,總覺得有芥蒂。」這總總的經驗也讓美美當時心情相當憂鬱,決定要盡速考到英國的碩士文憑。
在台灣住了1年多後,確定拿到英國曼徹斯特大學的錄取證書後,老公擔心美美一人出去念書,所以辦了伴侶簽證,兩人一起飛到英國曼徹斯特打拼,到了那裡之後更是發現,英國完全就是憑實力勝負,不管是英國本地人、大陸人、台灣人,只要可以對公司有幫助,就會得到重用,不像在台灣時,許多大陸新娘空有學歷,但都只能找到比較低階的工作。
在英國的時候,兩人都會講中文有加分作用,美美投了履歷後,收到很多面試通知,最後在百貨公司找到了合法的兼職工作,老公也靠自己的力量拿到一份全職工作,薪水完全按照英國法律簽訂合約,跟英國人同工同酬,不會因為是外地來的就亂開薪水,英國人如果不努力也可能通過不了試用期,後來老公的業績不錯,薪水甚至還超過了英國人。
老公吳先生也因為在百貨公司的表現不錯,因此在公司經理的大力推薦下,獲得第二個公司的雇用,是該店第一位華人雇員,卻憑藉著靈活的生意頭腦成為了名聲響亮的「曼城錶哥」,多次拿下業績第一寶座;在工作11個月之後,因為美美畢業而簽證到期,兩人必須回國,公司決定發給他英國正在減縮的T2工作簽證,經過了8個月時間,申請3次被拒絕後,在最後一次機會終於成功,也讓吳先生合法回到英國工作。
在經過大陸、台灣、英國的生活後,美美透露,現在的台灣生活已經沒有大陸便利了,舉例來說,在大陸生活現在已經不習慣帶現金出門了,只要帶著手機,買東西用支付寶感應一下就好,方便又快速;網拍也是一樣,用習慣淘寶之後,發現台灣的購物平台不好用。
最近美美剛好回到台灣,跟婆婆在台北叫計程車去醫院,一上車司機就一直碎碎念,態度很差的用台語跟婆婆說話,之後才知道,原來是因為路程比較近,又不能拒載,所以就不斷發牢騷,讓她感慨,在大陸只要用「滴滴打車」App訂車,司機態度都很好,交通費也便宜,還可以幫司機評分,很少有這樣的情形產生。
所以相比之下,台灣雖然自認素質較高,但實際上真的認識之後卻發現,其實台灣人大部分很封閉,只願意看自己想看的,或是了解有興趣的,如果要再更進一步交往,可能因為周遭人的看法,很容易就止步了,就算到了國外,還是喜歡有自己的小圈圈,很難真的踏出舒適圈跟其他人相處。