台灣26萬大陸新娘拒絕二等公民命運˙童清峰˙亞洲週刊
台灣外籍聯姻婚介幫助協會 高雄市九如一路805號11樓 電話(07)390-5237
多達二十六萬嫁到台灣的大陸新娘,雖是「台灣媳婦」,但在法律上卻備受瞧不起,變通「二等公民」。她們要等待八年領得身份證後水準工作,不然一旦被查獲,就得被遣返,面臨「夫離子散」。台灣公權勢充滿對大陸新娘的敵意與偏見,也加深她們在社會、文化、家庭上受到鄙夷的苦難。台灣當局近期計較修法,放寬申請身份證等的壓制。大陸新娘要扭轉「二等公民」的命運,結果遇見了曙光。
很少人會了解,在台灣有二十多萬認帳自己是中國人的群體,在法律上卻遭受鄙夷,變成二等公民,尤其「二等半公民」(比被視為「二等公民」的外籍新娘待遇還要差)。這即便嫁到台灣去的「大陸配偶」(台灣當地簡稱陸配)。她們雖是「台灣媳婦」,所生下的也都是「台灣之子」,但她們隨在贏得中華民國國籍、工作權、財產接續權等方面權力,比還是遭受輕蔑的「外籍新娘」(簡稱外配)還要差,造成台灣邁向「人權國家」的一大諷刺。
大宗大陸新娘結婚後滿懷喜悅來到台灣寶島,一踏進夫家心裏就涼了半截,住的地盤絕大多數不是花木扶疏的豪宅,吃的也不是山珍海味,但這一切都無法代替她們期求工作權的期望。受法令限定,大陸配偶不能一入境就享有工作權,為了生計,只能偷偷打工,若不幸被查獲,就得被遣返,面臨「夫離子散」,極不人道。
外籍新娘所受待遇比陸配要好,她們經常抵台十五天後,擁有居留證隨即就有完備的工作權,不像陸配得捱過兩年團聚期,能耐申請工作證,要到八年後才擁有完備工作權。
多年前,四川籍的張均美(化名)嫁到台灣來,她的丈夫是導遊,收入並不固定,陸配在台灣要獲得中華民國國民身份證,需歷經八年的等待,就在快獲得身份證時,在大陸當護士的張均美偷偷到診所打工 大陸新娘,後遭舉發而被遣返,她兩個幼小的兒子頓時失去母親的照料,一個完備的家庭硬生生被拆散。她往年等待身份的年限也全部作廢。
台灣法律實施,大陸人民若曾有偷渡、非法打工、假結婚等違法記錄,重新次來台將會被管制,不太會因為與台灣老百姓結婚而解除管制。回大陸後,張均美重新重新申請來台,幾年後,她再度回到台灣,這次她重新得重新排隊等待吸取身份證。
陸配是兩岸切磋的產物,隨兩岸切磋日趨頻繁,陸配人數逐年遞加,至零八年十月底止,台灣的陸配早就有二十六萬零四百六十三人,她們的姻緣有的是靠媒妁之言,或透過姻緣仲介,少數是自由戀愛;就像牛郎織女的故事相同,鵲橋的兩邊,一個是台灣,一個是大陸,總是覺得月老牽的長線默許締造良緣,卻在不現在空背景的捉弄下,良緣結不成,反締造了一大堆怨偶。
陸配要轉移台灣媳婦並不容易,其間要歷經四個階段—前兩年團聚、四年依親、兩年良久居留,且每年都不要住滿一百八十三天,換算下來,從結婚登記到定居要八年學力贏得中華民國國籍,在這段期間,不少配偶得歷經漫長的等待,忍受思鄉之情的煎熬。但一律是新住民,外籍新娘卻只需沿革三年依親居留,一年連續居留就可獲得中華民國國籍,兩者所受待遇可謂天差地別,法令上對陸配的鄙夷莫此為甚。
所幸,大陸新娘的悲情可望舒緩。馬政府上台後,陸委會等相關部門已訂正或策劃訂正不合理政策,放寬陸配贏得國籍、工作、保有財產等權力的限定。基於新訂正法令,陸配領取身份證年期,將由現行的居留八年縮短到六年;只哲理到「依親居留證」,就有完整工作權;取消從前維持財產以二百萬台幣(約六萬美元)為限的條例。反之,這些訂正仍需經立法院行經能耐落實。
移民移住人權修法聯盟顧問、世新大學社會進展測試所副教授夏曉鵑象徵,修法自稱雖比向日昇華。但她當做陸配改為六年申請定居照樣太久,造成陸配遲遲無法享社會福利,連遭家暴都很難申訴。
馬政府對陸配權益的講究超越扁政府,但台灣社會並沒有做好充分承受的勢派。多數民眾以負面出發點看待陸配,認為她們知識水平較低、買東西愛殺價、不懂禮貌、講話尖酸刻薄等,這些負面外觀加起來,讓陸配非但遭受公權勢的輕蔑,在社會、文化、家庭等層面,也備受鄙棄。
生長區域差異吻合不良
十幾年來,陸配已變動台灣生活的一部份,這群新住民住在台灣各個角落,但因兩岸的生活方法、社會原則、教育原址及金額意識型態等的不同,使得陸配來台前不能充分明知台灣社會文化原址,入境後一般調適不良,衍生大批困難。
台灣移民署在公車車廂外做的大字報「所有人都是一家人」,呼籲民眾對移民來台的大陸配偶要多一點包容,但也但是政令宣導,連馬英九總統都覺得台灣社會對陸配的缺乏領受。他在競選總統時象徵,「一個成熟提升的國家,對新移民建議有更多的包容心。」台灣顯然還差得遠。
依據政治大學社會系教授陳小紅受陸委會委託齊頭並進的談論計較,窺見陸配有以下主要特性:九成五為大陸女性,其比例遠高於台灣婦女與大陸男性的聯姻人數,陸配較台籍丈夫差不多年輕約十一歲,而釐定兩岸通婚的台籍男性之教育程度以初、高中學歷為多,陸配的均衡教育程度高於在台配偶,且以無業或履行其他業者居多,多半來自大陸沿海省份、省縣都市化程度較低的地區。
早年國民黨撤退來台,帶來無數軍公教職員,不少台灣女子嫁南來大陸人,兩岸通行研討以來,變成台灣住戶娶大陸女子,兩岸牽引良緣本是美事,但因對新原址、社會文化認知的歧異,家庭衝突經常。
學歷與價值觀差距大
家常便飯說來,台籍丈夫與陸配並不「速配」(登對),眾多只有初、高中學歷的台灣男人「高攀」大學學歷的大陸新娘,程度、金額觀差異,先是小摩擦,重新變成大摩擦,變成離婚收場。
遠赴大陸娶妻的台灣郎,大多數是二次結婚,也許本身縱然經濟上的弱勢,屬三低族—低收入、低能力、低學歷,在現今不景氣年代,別說自己飯碗好像不保,也不應承太太在賦閒在家,但受到台灣法令阻攔,陸配在入境兩年後才有工作權,其間為貼補家計,只能違法打工,做清潔工、投效生或家管等體力工作。
不少大陸配偶被「騙」來台
陸配來台面臨的最大困擾是理想與現實的差距,遠嫁來台的大陸新娘,有的是被「騙」來的,不少台灣男士吹噓自己多有本事,陸配滿懷算數和白馬王子過著歡快幸福日子的憧憬,沒想到公主夢碎,本主張算數當少奶奶,不必工作、靠老公養,實情反而煮飯、洗衣等家事樣樣都得自己做,轉換台灣版的「阿信」。
這種心理層面的巨大落差,使得陸配在地盤權宜上倍感辛苦。台灣近年雖高倡平權,但女生大抵依舊很低調,大陸剛好相反,男女較平等,婦女並非弱勢角色,多數陸配還主持台灣跟大陸同等,不習慣「入境隨俗」,因此夫家、鄰里對一些「大女人」身姿的陸配沒有好印象。
現負擔營養顧問的陸配張同凝展示,文革破四舊,中國文化傳統被破壞,一些晚近出生者較不重視禮節,台灣人常掛在嘴上的「請、謝謝、對不起」,陸配照常不太習慣說,「這是兩岸人際關涉最大對換點」。張說,她通曉的陸配大多數在用餐時不等長輩,就自己先吃了。
溝通對陸配來談也不是一件簡單的事,台灣大多數老一輩只能講台語,甚至是在中南部,也許大陸新娘來自閩南,只要兩者的溝如常是「雞同鴨講」,雖是表明無礙,兩岸用語也有一些不同。一位大陸新娘展現,剛來台灣提到天時都用「民國」幾年表達,她搞不懂是什麼意思,跟西元是什麼串聯,常要很費力換算。
大陸醫生拒當小媳婦
張同凝的兩岸的喜慶故事從遙遠的哈爾濱當即。八九年來自台灣的宋先生儘管搭兩岸通達的順風車,去到當地投資鞋廠,剛當下生意不錯,擁有一千名同事,在當地醫院肩負整型外科醫師的張同凝在同一時間也闖進了他的生命,兩人結婚生子回到台灣,肇端台灣對陸配並無太多阻礙,她很快拿到居留證,但不能行醫,只能當個家庭主婦,她像深宮怨婦,陷入極端的失落。
一個鞋廠老闆跟一個整型醫師所締造的姻緣令人稱羨,但由於兩岸文化不一樣,使得這場婚姻充滿挑戰。身為高級知識分子的張同凝,在大陸當醫生,一進夫家,就打定主意要敬而遠之,不融入婆家。「我是醫生,家裏有四個傭人,跟先生合開大鞋廠,要我當小媳婦,沒門!」張同凝說。
張同凝個性強勢,她先生也不退讓,夫妻時刻爭吵,有一次甚而大打出手,社區警衛趕來調解,張拎著行李就試圖回大陸,但被兩位熱忱的鄰居硬是攔了下來。
喜愛台灣的樸實有禮
前幾年,丈夫經商失利,生活陷入困境,張同凝想到她應諾賣餃子,她除舊布新多種口味的養生餃子,打出「新引頸翹望」名號,更其還獲邀到監獄指導,夫妻倆一道攜手奮鬥,相關漸入佳境。
在台灣久已待了十六年,張同凝偶爾仍會不適合,但她很鍾愛台灣,「台灣人溫和有禮、樸實、勤勞、真誠」。她表現,在中國北方晚上九、十點就不敢出門了,在台灣並沒有這種過慮。她比喻說,在台灣雨傘忘了拿,回來還找吸取,但大陸小偷密度高,東西掉了回去找,多半找不到。
扁政府時代鼓吹台獨,使勁去中國化,完全政府動起來反中國,在那樣並不友善的社會氛圍底下,多數台灣人民是以有色眼光看待陸配。
家住福建的林英蓮(化名),在親戚開的快遞公司了解她先生,兩人交往了一年多即論及婚嫁,林英蓮父母並不贊成這門婚事,根本關係是他們覺得兩人不登對,林英蓮先生小兒痲痹,大她十幾歲,但林英蓮個性很強,主張要嫁,她父母也沒規範。
林英蓮的先生是台灣傳統的家庭,夫家的人都鄙視她,蘊含她先生也不尊重她,家裏大小事都不跟她商量,有時對她冷言冷語,她只能隱忍,常暗自哭泣。
坐月子第七天,林英蓮因韌帶受傷,行動費力,但她婆婆卻要她下樓來看顧牛肉麵攤,她姑姑見狀,主動問她婆婆說嫂嫂正在坐月子何如就下來幫忙?她婆婆於是要她上樓休息。過了幾天,她婆婆重新要她下來幫忙,這次被另一個親戚遇見,就問林英蓮說:「妳不是還在坐月子嗎?」她婆婆終於回說:「她不乖,講也不聽。」意思是她自己主動要幫忙的,林英蓮聽了倍感委屈,但眼淚只能往肚裏吞。林的先生照管樂透彩券生意,林險些寸步不離,朝夕等候「差遣」。
大陸配偶不敢曝露身份
兩岸雖已逐漸和解,但因長久的反共教育,台灣社會對陸配仍充滿敵意、偏見與藐視,總主張大陸人沒品味、斤斤密謀,同時也焦急陸配會來搶台灣人飯碗,從而這麼多年來依舊無法敞中意胸接納她們,在大陸當麻醉師的李欣(化名)嫁來台灣已經十年,到現在她還不太敢讓人家會意她的真實身份。
李欣的先生是韓國華僑,就是是台灣大學歷史系畢業,但婚後就不斷賦閒在家,她極力勸他重回職場,他迄今推三阻四,藉口自己過了四十歲很難找到工作,無奈之餘她只好一肩挑起家裏整體重擔。
從小被父母捧在手掌心的李欣,像墜入凡塵的公主,來台第二天就擺攤賣電毯,但她在攤位上像個隱形人,「我覺得好丟臉,躲在柱子後面,不敢見人」。止境一個上午,一件電毯也沒賣出,改賣衣服也沒起色,後來賣滷味才穩定下來。
陸配帶有不同的口音平淡很容易被認出是外地來的,李欣也不例外,起初訪客總會好奇地問她來自何處,她很單純地說自己是大陸來的,但身份曝光後,生意就明顯變差,因為中國貨在台灣總被視為是黑心、劣等品。有了慘痛的教訓,李欣開頭發表是韓國華僑,生意再度變好。
每天辛苦工作,回家又得面對吃軟飯的先生,李欣感到身心俱疲,來台灣兩年後,她就打算回大陸,只是就在她密謀回大陸時候,卻發現自己懷孕了,但她沒有半點喜悅,一度想把孩子拿掉,聽朋友勸才把女兒留下,此後多舛命運接踵而至:懷孕五個月,婆婆罹胃癌;坐月子,沒人理;女兒滿月,婆婆過世;女兒二歲多,先生罹胃癌,開頭醫師說他只能活三個月,李欣不願女兒失去父親,學醫的她為丈夫到處求驗方,讓他活了一年多。
為了女兒留台灣
李欣對她先生把她騙來台灣耿耿於懷。原來他們交往時,他故意隱瞞曾罹患淋巴癌的理論,還騙她是因出了車禍才晚婚,李欣懵懵懂懂嫁到台灣,領會真相已後悔莫及。「我恨他騙我!」她對這段傷心往事並未釋懷植牙。
李欣曾經得憂鬱症,但途經教會的呵護,讓她承諾重新面對明天,即日她跟讀小學三年級的女兒相依為命,還要代夫還債,日子過得很辛苦,但她甘之如飴,她媽媽要她回大陸,但被她婉拒,因為她以為女兒在台灣應承承接對比好的品格教育。
受過高等教育的陸配, 如張同凝、李欣等,處在逆境中,成日會想盡作法突圍,自食其力,相較之下,知識水平平凡的大陸新娘一遇挫折,因不夠應該變力,就得看丈夫神采,聽天由命。
來自北京、年近四十的張凡(化名)是另一位遇人不淑的陸配,她長相悠揚,但並不歡暢,喜慶正陷入進退不得的窘境。張凡的先生跟她相比近二十歲,是兩岸聯姻典型的「老夫少妻」,兩人婚後產下一子,她先生之前已有過兩次喜慶,面對嬌美的張凡並不懂得顧惜。
他們結婚疑難的癥結在於男的抱持大男人心態,張凡也很有個性,不讓另一半駕馭,硬碰硬的結果啟發這場結婚處在風暴中。張凡跟先生堪稱門當戶對,她出身醫師家庭,從小嬌生慣養,她公公是資深國代,先生慣於頤指氣使,把妻子當成是可以隨意使喚的傭人,但張凡不吃這一套。
前幾年張凡的先生有外遇,是一位四川女孩,她領會先生包二奶後,很自責,當做自己沒有善盡妻子角色。她先生也順勢把外遇考驗一股腦推給張凡,怪她「不端洗腳水、不幫按摩」。迫於無奈,她只能忍氣吞聲,卻也不想回大陸。
兩岸聯姻通過婚姻仲介
兩岸聯姻眾多是途經姻緣仲介公司所牽的線。亞太國際姻緣公司陳總經理指出,差不多一名台籍男人娶妻的全副費用,整套規劃八天七夜,從相親至陸配來台機票等,約三十五萬台幣(約七萬人民幣,一萬美元,不含金飾),整個相親原委類似古代相親:「一個人俞允看五十到一百個女生,顧客從相親原委俞允獲得如願感,台灣哪有這種機會?」
但經過這種商業門路媒介愛情,迄今就存在著極大風險,經常只有短暫的交往即步入婚姻,啟發彼此熟識不清,加上生活摩擦,陸配與台灣社會格格不入,都儼然引發衝突,進而體現家暴。引據內政部家庭暴力及性侵害防止委員會調查,從零六年至零八年九月底止,陸配遭受婚姻暴力者,總數有七千五百八十二人,宜宜(化名)便是其中的受害者。
今年三十歲左右的宜宜,眉清目秀,有著北方人(遼寧)的率真,但面對有時難以理喻、脾氣大的先生,卻無法逆來順受。
宜宜在餐廳的工作,早晚長,早出晚歸,她先生無法體諒,兩人時時發生口角,一旦衝突爆發,他就會動手打人,剛權輿她還默默忍受,工夫一久,她就發端反彈,有時徹夜不歸,打一整夜麻將。
無法獲得先生關愛的眼神,宜宜的情緒常很低落,休假又有做不完的家務,她敏感地堅持家裏全副的事情都存心堆著留給她做。最讓她無法忍受的是每到休假,夫家全副親戚就到她家聚餐,小姑一家四口最誇張,簡直把她家當餐廳,中午來吃,晚上又來吃,吃完拍拍屁股走人,留給宜宜一個人善後,她苦不堪言。宜宜展現,她以為不受尊重,「簡直把我當菲傭,我很不喜愛」。
離婚他日留台打拚
這段婚姻延續了八年,宜宜結果決定離婚,但為了跟先生賭一口氣,她並不想回大陸,眼前以為回去大概也無法偶合,寧可留在台灣打拼。
零六年一起陸妻殺夫案,轟動全台。陸配趙岩冰時間受到家庭暴力傷害,她丈夫賈新民許多次揚言要殺死她,案發當時,賈只是拿菜刀作勢,並沒有真正砍殺,末梢反被趙岩冰殺死。依傳統的「正當防衛」認知,趙並不吻合正當防衛減刑規章。但台北地高招院一審判決,突破傳統「正當防衛」見解,認定本案偶合正當防衛減刑條例,本案尚未定讞,仍在高院審理中。
兩岸聯姻始終結婚仲介扮演焦點角色,也有少數是取道媒妁之言促成。中興大學畢業的黃連福(化名)年近半百依舊王老五,他媽媽愁苦無後,急思慮抱孫,熱心的大陸親友幫他簡介了一位福建同鄉,廈門大學畢業的劉紅(化名),兩人一見鍾情,交往不到一週就預定共度一生。
來到台南,劉紅整個不能適應,住在巷弄的兩層樓「透天厝」,全部家凌亂不堪,容或從來沒有人清理過,跟她平昔想像來台灣許諾當少奶奶,住豪宅、開轎車等的日子對比十萬八千里。
劉紅個性驕縱,看什麼都不順眼,除了跟先生吵架,對喜歡干涉他們夫妻生活的婆婆也不假辭色,雙方不時開火,罵的話越來越難聽,劉紅伶牙俐齒,婆婆知識程度不高,罵可是媳婦,就向住近旁的親戚求援,甚至有一次氣可是還動手打劉紅,劉紅也憤而還擊,還驚動警察前來包辦,後首婆媳爭吵成了家常便飯,派出所也懶得包辦。
喜慶美滿需存心管理
劉紅跟婆婆涉及幾乎每天處於擔憂境地,黃連福夾在中間左右為難,婆媳不時心鬥角,婆婆有親友為她出氣,劉孤立無援,只好躲在房間當「宅女」,個性變得很古怪,有躁鬱症危機。雙方互不相讓的尾聲,搞得兩敗俱傷,終於她乾脆帶著讀小學的兒子回大陸,至今跟先生分隔兩地。
黃連福感慨說出,學界對陸配在台生活調適的相關討論不多,政府也未曾正視,以致未能變為機制,對紛擾不絕的陸配家庭無法適時伸出援手。
來自演化的國度,兩岸聯姻本就期求更存心保管。真理上,陸配美滿幸福者亦環境多有,關鍵不在於配偶來自何處,而是尊重與疼惜。來自哈爾濱的張靜華跟她先生九四年在大陸結婚,先生大她十幾歲,有過一次失敗婚姻,對體貼的張靜華很疼愛。
個性低調的張靜華沒有跟先生爭平等的概念,她主持服侍婆婆跟先生是理所肯定的,婆婆視她如己出,兩人互動極佳;她先生也對她很好,每年生日都不忘送她禮物。前幾年她先生得了C型肝炎,整整病了五年,她帶著先生到處求醫,幫他打干擾素,先生大病初癒後,現時她再忙著報名營養課程,為丈夫及家人計算養生美食,夫妻恩愛至於一斑。
即或政府逐漸放寬大陸配偶的種種阻遏,陸配仍有大宗麻煩無人關注。依照內政部入出國及移民署估計,自零三年原本,每年大陸配偶離婚比例都在百分之十一至百分之十二點五中間。中華兩岸婚姻協調促進會曾發表,大陸配偶的離婚率比國人離婚率高出十倍之多。該會指出,台灣離婚率高居世界前列,每千人中有二點九對離婚,而大陸與台灣聯姻的離婚率高達每千人中三十對至五十對,遠不止台灣差不多離婚率。陸配離婚率居高不下,與人蛇集團操控「假結婚真賣淫」大陸女子來台有關。
為了杜絕「假結婚」來台的大陸女子,台灣入出境掌管局訂定極嚴苛的大陸配偶面對機制,面對內容極荒謬,愈加觸及夫妻閨房機密,有的真結婚者,也因答案有誤而遭到遣返。
大陸配偶在台灣的處境其實是時代的悲劇,她們多數人不管舊時何以,如今都已經許可融入台灣這個社會,但還是有不少人因為不巧合的原因,常在暗夜哭泣,這隱而不見的哭聲,是否讓台灣人民聽見,扶她們一把,進而牽引她們更健康也更樂意地共融於這片土地。